Wiener Symphoniker / Wang / Viotti, 30. Jänner 2019, Konzerthaus

Der 29jährige Lorenzo Viotti hat großartig dirigiert! Er wird hoffentlich sich noch weiter entwickeln und uns sehr viel Freude bereiten. Er schafft es sowohl den Schumann als auch den Schostakowitsch in den feinsten Verästelungen spürbar werden zu lassen. Alles klingt klar und fein und ist immer voll Spannung. Aber er kann auch laut und schnell!  Das Publikum war total still und auch die Huster kamen nicht!

Yuja Wang ein kongeniale Künstlerin, feinster Anschlag. Dieses Mal war es ein eher nachdenkliches und zärtliches Schumann-Konzert, aber ging ans Herz.

Diese Symphonie von Schostakowitsch mit dem sehr langen ersten und ganz kurzen zweiten Satz ist weniger von rhythmischen Passagen geprägt, denn von langsamen.

Wiener Symphoniker
Yuja Wang, Klavier
Lorenzo Viotti, Dirigent
Programm

Robert Schumann

Konzert für Klavier und Orchester a-moll op. 54 (1841-1845)

***

Dmitri Schostakowitsch

Symphonie Nr. 10 e-moll op. 93 (1953)

Falstaff, 25. Jänner 2019, Staatsoper

EIn sehr schöner Falstaff, ausgezeichnetes Repertoire!

James Conlon dirigierte sehr schön und interessant.
Carlos Álvarez ausgezeichnet bei Stimme. Er kommt allerdings nicht an den Falstaff von Ambrogio Maestri heran, es war aber auch ein Rollendebüt. Simon Keenlyside ist ein etwas sauertöpfischer Ford. Herausragend bei den Damen Monika Bohinec, wunderbar wie sie als Postillon d'amour auftritt. Bezsmertna hat mir schon besser gefallen, auch Hila Fahima - bei ihr wird es in der Höhe flackrig. Michael Laurenz ein ausgezeichneter Cajus, ich hoffe, ihn noch öfters zu hören.
Ausgezeichnet die Schlußfuge. Es ist wirklich für die Sänger eine sehr schwere Oper, vor allem die vielen großen Ensembles, die allesamt sehr gut gelungen sind.

Dirigent	James Conlon
Regie	David McVicar
Bühnenbild	Charles Edwards
Kostüme	Gabrielle Dalton
Licht	Paul Keogan
Bewegungsregie	Leah Hausman
Falstaff	Carlos Álvarez
Ford	Simon Keenlyside
Fenton	Jinxu Xiahou
Alice Ford	Olga Bezsmertna
Nannetta	Hila Fahima
Mrs. Quickly	Monika Bohinec
Meg Page	Margaret Plummer
Dr. Cajus	Michael Laurenz
Bardolfo	Herwig Pecoraro
Pistola	Ryan Speedo Green

Peter Schmoll, 23. Jänner 2019, Theater an der Wien

Es war sehr schön, diese Oper einmal gehört zu haben. Sie haben das ganze gestrafft und aufgelockert, indem sie die Sprechpassagen durch einen Erzähler ersetzt haben. Das durfte Nikolaus Habjan zusammen mit seiner Handpuppe machen. Er war herrlich unterhaltsam. So sparte man sich Längen und fade Dialoge. Die natürlich auch in einer konzertanten Aufführung nicht wirken können.
Roberto Paternostro leitet umsichtig und unterhaltsam durch die Oper - Paternostro charakterisierte sie näher bei Mozart als bei Wagner!
Vom sängerischen wirkte es ein wenig wie Nachwuchsförderung. Junge Sänger mit einem Star! Es waren auch einige aus dem Opernstudio des TadW!
Paul Edelmann als Zugpferd sang sehr schön. Christoph Seidl, der Bass und die größte Männerrolle, kam nach und nach in Form und gefiel mir sehr gut, noch eine jugendliche Stimme. Ilona Revolskaya hat eine eher piepsige Stimme, passend für diese Rolle. Sie sang aber rein und klar (vielversprechend würde der Kritiker sagen). Sebastian Kohlhepp mit klarem Tenor, mir hat sein Timbre nicht so gefallen ganz gut, Johannes Bamberger, der Bauer Nicklas, mit reinem feinem Tenor. Thorsten Grümbel gefiel mir gar nicht - schlecht gesungen.
Insgesamt ein sehr unterhaltsamer und erfreulicher Abend

sieh auch:
Dominik Troger

Musikalische Leitung	Roberto Paternostro
Peter Schmoll	Paul Armin Edelmann
Martin Schmoll	Thorsten Grümbel
Minette	Ilona Revolskaya
Karl Pirkner	Sebastian Kohlhepp
Hans Bast	Christoph Seidl
Nicklas	Johannes Bamberger
Erzähler	Nikolaus Habjan
Orchester	ORF Radio-Symphonieorchester Wien

Götterdämmerung, 20. Jänner 2019, Staatsoper

Ein herrlicher Abschluß des heurigen Rings!
Axel Kober wurde mit jedem Abend noch besser. Diesmal war selbst die Nornenszene interessant und spannend. Er bekam auch dementsprechend viel Jubel. Die Hörner waren nicht in Bestform, da kamen doch recht viele Kickser

Die Nornen waren recht gut, Fiona Jopson hat eine schräge Stimme, Monika Bohinec mit herrlichem Alt, Ulrike Helzel wie gewohnt!
Alle Sänger packten ihrbestes aus!
Iréne Theorin singt ihren besten Abend, das Wobble ist nicht störend, und sie ist ungeheuer intensiv. Großartiger und berührender Schlußmonolog. Was soll man noch über Stephen Gould sagen, nie Probleme, lyrisch und kraftvoll, darstellerisch die Rolle voll auspielend, es ist alles da. Falk Struckmann ein herrischer Hagen. Tomasz Konieczny der bekannt gute Gunter. Anna Gabler eine ordenliche Gutrune. Fast herausragend war Waltraut Meier als Waltraute. Da bekam ich zwei´mal eine Gänsehaut. Jochen Schmeckenbacher ein ordentlicher Alberich. Die Rheintöchter herrlich im Zusammenklang.

aus dem Merker kopiert (ich Böser)

Iréne Theorin beim Autogrammschreiben. Foto: Dr. Ulrike Messer-Krol
 Nicht nur Tenöre  (wie bei Tosca) geben freundlich Autogramme, sondern auch Wagner- Soprane wie Iréne Theorin , die freundlich  wie alle Mitwirkenden  und noch  lange nach der Vorstellung  gemeinsam mit Kollegen Stephen Gould  geduldig und herzlich alle Autogrammwünsche erfüllte und fürs Foto lächelte. Es war eine fröhliche  , fast ausgelassene Stimmung beim Bühnentürl.  Und das nach 330 Minuten Spielzeit. Obwohl, Axel Kober war ein bisschen flotter. Dafür waren  die Pausen  eher kurz, knappe 25 Minuten, kaum Zeit für das Brötchen  und das Mineralwasser. So viele  Kartensuchende wie an diesem Sonntagnachmittag hat es beim Wiener Ring schon lange nicht mehr gegeben , und so intensiven Applaus für das insgesamt großartige Ensemble auch nicht. Als dann in der Pause das Gerücht umging, nächstes Jahr wäre RING-los, waren daher alle bestürzt. Auf die Inszenierung reagieren  zwar die meisten  ärgerlich oder bereits resigniert , aber auch  raunzen will man doch  jedes Jahr wieder aufs Neue. Und heuer dürfte  noch zusätzlich  mit dem Regiebuch geprobt worden sein, so viele lange verschwundene Details im Zusammenspiel  der Personen  gab es wieder auf der Bühne zu entdecken.
Wissende zerstreuten dann die Meldungen als fake news. Im Gegenteil,  es  wurde die  Hoffnung geweckt ,  im letzten Jahr  der Direktion  mit einer besonders herausragenden Besetzung überrascht zu werden.
 Ulrike Messer -Krol

Iréne Theorin. Foto: Dr. Ulrike Messer-Krol
Wissende zerstreuten dann die Meldungen als fake news. Im Gegenteil,  es  wurde die  Hoffnung geweckt ,  im letzten Jahr  der Direktion  mit einer besonders herausragenden Besetzung überrascht zu werden.

 
Ein herrlicher Abschluß des heurigen Rings!
Sehr zutreffend auch die Kritik von Valentino Hribernig-Körber aus dem Merker

Axel Kober wurde mit jedem Abend noch besser. Diesmal war selbst die Nornenszene interessant und spannend. Er bekam auch dementsprechend viel Jubel. Die Hörner waren nicht in Bestform, da kamen doch recht viele Kickser

siehe auch:
Götterdämmerung Juni 2014
Götterdämmerung Juni 2015
Götterdämmerung Jänner 2016
Götterdämmerung  Mai 2017
Götterdämmerung April 2018

Dirigent                          Axel Kober

Regie                               Sven-Eric Bechtolf

Bühne                             Rolf Glittenberg

Kostüme                        Marianne Glittenberg

Siegfried                         Stephen Gould

Hagen                             Falk Struckmann

Brünnhilde                     Iréne Theorin

Waltraute                        Waltraud Meier

Gunther                          Tomasz Konieczny

Alberich                         Jochen Schmeckenbecher

Gutrune                          Anna Gabler

Erste Norn                     Monika Bohinec

Zweite Norn                  Ulrike Helzel

Dritte Norn                    Fiona Jopson

Woglinde                       Maria Nazarova

Wellgunde                     Ulrike Helzel

Flosshilde                      Zoryana Kushpler

Tosca, 18. Jänner 2019, Staatsoper

Es war der Abend von Evelino Pidò und Vittorio Grigolo! Ein wunderbares und spannendes Dirigat, die Philharmoniker unter Evelino Pidò glänzten wieder und brachten die Musik zum leuchten. Vittorio Grigolo sang im ersten Akt etwas verhalten, was aber bei einem Weltklassetenor immer noch wunderbar ist, die Sternenarie war wirklich ein Höhepunkt. Marco Vratogna ein ausgezeichneter Scarpia, sehr schln böse, aber doch noch ein Herr. Kleine Abstriche bei Kristīne Opolais, im ersten Akt schrie sie etwas, was aber im Laufe des Abends viel besser wurde. Ihre große Arie im 2. Akt dann so, wie man es sich wünscht. Und vor allem im Duett im 3. Akt war es großartig.
Wolfgang Bankl gefiel auch in dieser Rolle, Clemens Unterreiner sehr gut!

Es war wirklich ein Weltklasseabend im Repertoire!

Aus dem Merker kopiert:
Vittorio Grigolo bei einer seiner legendären Jubelszenen. Foto: Klaus Billand
Schlussbeifall: Der Tenor stürmt zum Solovorhang auf die Bühne, reißt die Arme hoch, der jubelfreudige Teil des Publikums ist ganz verzückt. Der Tenor kniet nieder, berührt den Bühnenboden mit der Hand. Der Tenor wirft mit symbolischer Geste sein Herz in das Publikum.
Der Tenor herzt den Sopran, der Tenor kniet vor dem Sopran, der Bariton macht es ihm gleich. Der Sopran steht zwischen beiden, beugt sich zu diesem, beugt sich zu jenem, entscheidet sich dann doch für den Tenor, und dem Bariton wird immerhin eine tröstliche Umarmung zuteil. Der Tenor gestikuliert ins Publikum, er wandert mit Sopran und Bariton im Tross von der einen auf die andere Bühnenseite. Alle winken ins Publikum. Der Sopran bekommt sogar Blumen geworfen. Und dann sind rund elf Minuten vorbei und der im Saal verbliebene Rest des Publikums ist beglückt zu so langem Beifall animiert worden zu sein und geht beschwingt nach Hause.
So oder so ähnlich hat sich der Schlussbeifall nach der 605. Aufführung (laut Programmzettel) der „Wallmann-Tosca“ in der Wiener Staatsoper abgespielt…
Ach ja, Oper wurde auch gespielt!

Dirigent	Evelino Pidò
Regie	Margarethe Wallmann
Ausstattung	Nicola Benois
Floria Tosca	Kristīne Opolais
Mario Cavaradossi	Vittorio Grigolo
Baron Scarpia	Marco Vratogna
Cesare Angelotti	Clemens Unterreiner
Mesner	Wolfgang Bankl
Spoletta	Leonardo Navarro
Sciarrone	Marcus Pelz
Schließer	Ayk Martirossian
Hirte	Kind der Opernschule

Siegfried, 16. Jänner 2019

Axel Kober dirigiert wunderbar, er bringt ganz andere Facetten hervor. Es ist klarer und lucider, aber nicht so emotionell wie bei Adam Fischer.
Eigentlich ist es ein bewährtes Ensemble:
Es ist ein Jubiläum. Ich höre den Ring zum zehnten Mal in Wien (seit 2008)
Die Dauerbrenner:                                             Auftritte

Siegfried Stephen Gould 9 56 Jahre Riese Sorin Coliban 8 Mime Herwig Pecoraro 7 62 Jahre Siegmund Christopher Ventris 7 58 Jahre Zweite Norn Stephanie Houtzeel 7 Wotan Tomasz Konieczny 6 47 Jahre Siegrune Ulrike Helzel 6 Erste Norn Monika Bohinec 6 Woglinde Ileana Tonca 5 Loge Norbert Ernst 5 42 Jahre Brünnhilde Iréne Theorin 2 55 Jahre

Daher ist es ein sehr erfahrenes Ensemble, dass sehr spielfreudig und eingespielt ist. Viele kleine liebenswerte Details werden geboten. Auch Iréne Theorin ist nicht zum ersten Mal dabei! Sie sind alle nicht mehr die jüngsten, Tomasz Konieczny ist mit seinen 47 Jahren noch der jüngste.


Stephen Gould ist wirklich ein grandioser Siegfried, darstellerisch herrlich. Die Szene vor der Neidhöhle spielt er köstlich, auch auf dem Walkürenfelsen bringt er seine wallenden Hormone aufs beste zur Geltung. 
Herwig Pecoraro ist ein getriebener Mime, stimmlich noch immer voll da. Tomasz Konieczny ist ein würdiger Wanderer, abgeklärt, aber doch voll Energie! Jochen Schmeckenbacher rollendeckend.
Sorin Coliban singt sehr rund und schön, es fehlt ihm aber die schwarze Tiefe, Maria Nazarova ein recht dunkel klingendes Waldvöglein, ein oder zwei Töne nicht ganz rein. Leider hat Iréne Theorin wieder ihr altes Leiden zuviel Vibrato. Dafür bekam sie auch einige Buhs! Sie spielt sehr intensiv, vor allem wie sie sich erst finden muss und ihre Wandlung auch im Kopf mitmacht.



siehe auch

Siegfried Juni 2015
Siegfried Jänner 2016
Siegfried April 2018

Valentino Hribernig-Körber (Merker)

Dirigent	Axel Kober
Regie	Sven-Eric Bechtolf
Bühne	Rolf Glittenberg
Kostüme	Marianne Glittenberg
Siegfried	Stephen Gould
Brünnhilde	Iréne Theorin
Der Wanderer	Tomasz Konieczny
Mime	Herwig Pecoraro
Alberich	Jochen Schmeckenbecher
Fafner	Sorin Coliban
Stimme des Waldvogels	Maria Nazarova
Erda	Monika Bohinec

 

Die Walküre, 12. Jänner 2019, Staatsoper

Es läuft immer besser. Axel Kober dirigiert sehr animiert und spannend. Es klingt ein wenig anders, aber das ist positiv zu verstehen. Er ist zwar (noch) nicht so gut wie Adam Fischer, aber derselbe "Kapellmeisterstil". Er hat alles unter Kontrolle und kann dabei noch wirklich Akzente setzen.
 Christopher Verntris ist noch ausgezeichnet, aber man merkt ihm sein Alter am Ende der ersten Aktes schon an, aberim zwieten war er dann wieder erholt. Er wird wohl nicht mehr lange unser Siegmund vom Dienst sein. Martina Serafin singt auch schon sehr lange die Sieglinde, aber noch immer tadellos. Erfreulich der Debütant Tobias Kehrer, schöne Stimme und gutes Auftreten.  
Tomasz Konieczny ist weiterhin ein großartiger Wotan. Ich mag ja sein Timbre, vielleicht ist es ja nur Gewohnheit. Darstellerisch wirklich phantastisch, man merkt es an vielen Kleinigkeiten, die sicher nicht von der Regie kommen. Berührend ist immer der Abschied! Iréne Theorin erfreulicherweise wieder ausgezeichnet. Sie hat ihr Vibrato meist unter Kontrolle. Sophie Koch hat uns erstaunt, dass sie diese Rolle so intensiv gestalten konnte. Ich hätte sie viel lyrischer eingeschätzt.
Die Walküren seien pauschal gelobt, diesmal war sie wirklich ausgezeichnet und stimmig!


siehe auch:
Manfred A. Schmid (Merker)
Klaus Billand (Merker)
Valentino Hribernig-Körber (Merker)

Walküre Juni 2014
Walküre Mai 2015
Walküre Jänner 2016 

Dirigent	Axel Kober
Regie	Sven-Eric Bechtolf
Bühne	Rolf Glittenberg
Kostüme	Marianne Glittenberg
Video	fettFilm (Momme Hinrichs und Torge Möller)
Siegmund	Christopher Ventris
Hunding	Tobias Kehrer
Wotan	Tomasz Konieczny
Sieglinde	Martina Serafin statt Catherine Naglestad
Brünnhilde	Iréne Theorin
Fricka	Sophie Koch
Helmwige	Fiona Jopson
Gerhilde	Olga Bezsmertna
Ortlinde	Anna Gabler
Waltraute	Stephanie Houtzeel
Siegrune	Ulrike Helzel
Grimgerde	Monika Bohinec
Schwertleite	Bongiwe Nakani
Roßweiße	Svetlina Stoyanova

Academy of St Martin in the Fields / Bell, 10. Jänner 2019, Konzerthaus

Ein ganz schlanker Klang hat uns durch den Abend begleitet. Auffallend die kleine Besetzung der Streicher, die vor allem beim Weber nicht ausbalanciert geklungen hat. Da waren die Bläser, vor allem das Blech, doch zu dominant. Das Programm abwechslungsreich.
Mir war der erste Satz des Saint-Saëns Violinkonzert ein bisserl fad, der Bizet war ein echter Gassenhauer!
Hervorragend Joshua Bell als Geiger!

Interpreten
Academy of St Martin in the Fields
Joshua Bell, Violine, Leitung
Programm

Sergej Prokofjew

Symphonie Nr. 1 D-Dur op. 25 »Symphonie classique« (1916-1917)

Camille Saint-Saëns

Konzert für Violine und Orchester Nr. 3 h-moll op. 61 (1880)

***

Samuel Barber

Adagio for Strings (1938)

Georges Bizet

Symphonie Nr. 1 C-Dur (1855)

Das Rheingold, 8. Jänner 2019, Staatsoper

Die Eröffnungssequenz war wunderbar, dann sind leider die Rheintöchter aufgetreten. Ilena Tonca war wirklich nicht gut und die anderen beiden okay. Sie zogen auch Jochen Schmeckenbacher und den Dirigenten mit sich, aber mit der Verwandlung zur Götterwelt auf lichten Höhen wandelte sich auch die Qualität. Ab diesem Moment war es ausgezeichnet. Vor allem die Männer waren großartig. Tomasz Konieczny ist ein herrlicher Wotan, Norbert Ernst ein verschlagenener Loge, der die Fäden spinnt. Herwig Pecoraro immer wieder eine Freude. Die Riesen sehr gut, Jongmin Park hat die Töne ein bisserl von untern angeschliffen, Sorin Coliban eine möchtige Erscheinung. Clemens Unterreiner und Jörg Schneider erledigten Ihre Aufgabe tadellos. Ein bisserl schwächer die Damenriege; Sophie Koch eine schöne Fricka, Anna Gabler wie immer, ich werde kein Freund von ihr werden. Monika Bohinec sehr schön.

Spielfreudig und auch den Details ausgearbeitet, da die meisten ja diese Inszenierung schon kannten.
Ich bin ein Freund dieser Inszenierung.

Besonders hervorheben möchte ich den Dirigenten Axel Kober. Es war eine dichte und intensie Aufführung, er interpretiert anders aber sehr schön

Dirigent	Axel Kober
Regie	Sven-Eric Bechtolf
Bühne	Rolf Glittenberg
Kostüme	Marianne Glittenberg
Video	Friedrich Zorn
Wotan	Tomasz Konieczny
Loge	Norbert Ernst
Fricka	Sophie Koch
Erda	Monika Bohinec
Alberich	Jochen Schmeckenbecher
Donner	Clemens Unterreiner
Froh	Jörg Schneider
Freia	Anna Gabler
Mime	Herwig Pecoraro
Fasolt	Jongmin Park
Fafner	Sorin Coliban
Woglinde	Ileana Tonca
Wellgunde	Stephanie Houtzeel
Flosshilde	Bongiwe Nakani

Die Fledermaus, 3. Jänner 2018, Staatsoper

Ein Abend der Ersatzleute! Rafael Fingerlos sagte erst eine Stunde vor Beginn ab.
Herrlichste Unterhaltung zum Abschluss der Weihnachtsvorstellungen. Immer ein Genuss das Zusammenspiel von Adrian Eröd und Clemens Unterreiner, der der perfekte Drahtzieher und Charmeur ist. Olga Bezsmertna ist eine solide Rosalinde, es fehlt ihr aber der Pep. Jörg Schneider mit seinem hellen Tenor gefällt mir wirklich gut. Dazu ist er erstaunlich beweglich! Maria Nazarova ist eine tolle Adele, sicher keine Zweitbesetzung hinter Daniela Fally. Schön, dass Wien zwei so tolle Sängerinnen im Ensemble hat. Peter Simonischek wirkte lockerer als früher.
Sascha Goetzel dirigiert sehr beschwingt.
siehe auch
Elena Habermann (Merker)

Dirigent	Sascha Goetzel
Regie	Otto Schenk
Bühnenbild	Günther Schneider-Siemssen
Kostüme	Milena Canonero
Choreographie im 2. Akt "Unter Donner und Blitz"	Gerlinde Dill
Gabriel von Eisenstein	Adrian Eröd
Rosalinde	Olga Bezsmertna (als Ersatz für Annette Dasch)
Frank	KS Hans Peter Kammerer
Prinz Orlofsky	Elena Maximova
Alfred, ein Tenor	Jörg Schneider (als Ersatz für Ramón Vargas)
Dr. Falke	Clemens Unterreiner (als Ersatz für Rafael Fingerlos)
Adele	Maria Nazarova
Frosch	Peter Simonischek
Dr. Blind	Peter Jelosits
Ida	Lydia Rathkolb

Euryanthe, 31. Dezember 2018, Theater and er Wien

Die Sylvstervorstellung war auch die Dernière dieser Serie. Wahrscheinlich werde ich diese Oper nie mehr sehen, was mir wirklich leid tut. Diese Aufführung war wesentlich besser als die Premiere. Besonders Adolar Norman Reinhardt kam früher in Schwung. Auch berührte Euryanthe Jacquelin Wagner mehr, vor allem die Erzählung der "armen Emma" war großartig. Das "böse" Paar wieder hervorragend. Stefan Cerny nahm sich ein wenig zurück, was der Balance sehr gut tat.
Riesenlob dem Dirigenten Constantin Trinks und dem Schönberg Chor

siehe auch:
Premiere 12. Dezember 2018

Musikalische Leitung    Constantin Trinks

Inszenierung                  Christof Loy

Bühne                            Johannes Leiacker

Kostüm                          Judith Weihrauch

Licht                              Reinhard Traub

Dramaturgie                  Klaus Bertisch

Euryanthe                      Jacquelyn Wagner

Adolar                           Norman Reinhardt

Lysiart                           Andrew Foster-Williams

Eglantine                       Theresa Kronthaler

König Ludwig VI.        Stefan Cerny

Herzogin von Burgund Eva Maria Neubauer

Orchester                       ORF Radio-Symphonieorchester Wien

Chor                              Arnold Schoenberg Chor (Ltg. Erwin Ortner)

My Fair Lady, 30. Dezember 2018, Volksoper

Nachdem wir letztes Jahr leider nicht in der My Fair Lady waren, bereitete es uns einen großen Genuß. Erfreulich waren das Wiedersehen mit Peter Matic und Gerhard Ernst sehen zu dürfen. Beide sind wirklich köstlich. Kurt Schreibmayer und Johanna Arrouas sehr unterhaltsam. Ne war Marianne Nentwich, andere waren schon besser.
David Levi hat ausgezeichnet dirigiert und uns einen spannenden Abend bereitet

siehe auch:
Saison 14/15
Saison 15/16
Saison 16/17

Dirigent	David Levi
Regie	Robert Herzl
Bühnenbild	Rolf Langenfass
Kostüme	Rolf Langenfass
Choreographie	nach Susanne Kirnbauer
Choreographie	nach Gerhard Senft
Eliza Doolittle	Johanna Arrouas
Henry Higgins	Kurt Schreibmayer
Oberst Pickering	Peter Matić
Alfred P. Doolittle	Gerhard Ernst
Mrs. Higgins	Marianne Nentwich
Mrs. Pearce	Regula Rosin
Freddy Eynsford-Hill	Alexandre Beuchat
Mrs. Eynsford-Hill	Manuela Culka
Harry	Marco Di Sapia
Jamie	Oliver Liebl
Butler	Franz Suhrada
Mrs. Higgins' Zofe	Susanne Litschauer
Erster Obsthändler	Frederick Greene
Zweiter Obsthändler	David Busch
Dritter Obsthändler	Heinz Fitzka
Vierter Obsthändler	Raimund-Maria Natiesta
Erste Zofe	Katharina Ikonomu
Zweite Zofe Xenia	Christina Constantinides
Erster Diener	Levente Szöke
Zweiter Diener	Christoph Velisek
Dienerin	Nora Drimba
Blumenmädchen	Klaudia Nagy